00:20 

Happy Harpy
Gues what? Wuw U!
Перевела с японского эндинг. Конечно не полностью со слуха, пришлось помочь себе английской транскрипцией, которую нашла.



Kaiwa ga tsuzukanai wa
Общаться не выходит
Naze da dosusite da
Отчего, почему так
Aho ka
Может дура?
Solo de kaeru michisugara
В одиночку иду, возвращаюсь
Aisatsu saemo dekinai sa
Прощаться даже не с кем
Matte mo satte mo kawaranai
Подожди или убирайся - без изменений,
So da
Так и есть
Kore kara daze
С этого всё и началось.
Netto de zenbu ga kanketsu de
В сети всё упрощённо
Koe wo dasu no hisashiburi
Разговор голосом - давно не виделись
Ame mo hare mo kawaranai
Дождь ли, солнце ли - без изменений
Sou ka
Вот как
Warui no jibun ja nai
Я в этом не виновата (дословно - Так плохо не из-за меня)
Hima da yo nan da yo
Скучно, ну и что?
Hitori ga nan da yo
Одна, ну и что?
Honki wo dasitara
Стану серьёзной
Mote makuru yo
всё изменится!
Kagami yo kagami syoujiki waretai ka
Эй зеркало, зеркало, ты правда хочешь разбиться?
Iranai tomare iranai
Не нужно, остановись, не нужно
Kagami yo kagami shoujiki sugiru darou
Эй зеркало, зеркало, правда, это уж слишком?
Kikoenai furi
Притворитворитесь, что не слышали
Utsuranai no wa kokoro no utsukusina
Красота сердца не видна (больше похоже на - непоявляющаяся внутренняя красота)
Mousou sore we mousou
Заблуждение, это заблуждение
Utsutteru no wa saenai jibun dake
Это всего лишь отражение моей скучной стороны (иначе записанной, но так же звучащей - вздорной)
Genjitsu wo sire
Может, это, правда?
Asita mo onaji kinou
Завтра такое же как и вчера
Naze da dousite da
Отчего, почему так?
Aho da
Потому что дура.

URL
   

Harpyes pervert dreams

главная